Spuneam nu demult ca n-am fost fan MJ, dimpotriva. Din punctul meu de vedere a fost doar un produs media bine ambalat si excelent promovat. Nu ca punctul meu de vedere l-ar fi afectat in vreun fel pe "megastar" cat era alive and kicking, acu' nici atat. Asta cat priveste partea artistica. In rest ...blocat in evolutia intelectuala pe undeva prin pubertate si serios deranjat la cap. In plus nu cred ca pentru acuzatiile de pedofilie s-ar aplica zicala cu "hotul neprins..." ci mai repdede cea cu "de unde nu e foc...".
Si uite cum loveste megastaru' de "dincolo" si mi se intoarce copilul mare fan MJ din tabara. Acum, dupa cum scrie la carte, trebuie sa lasam copilul sa-si cultive propriile preferinte, sa nu-i taiem entuziasmul ai sa-l incurajam ca nu cumva sa-i stirbim personalitatea. Vreau sa cresc un blegoman fara opinii? Doamne fereste!
Si in acest mod simplu s-a apucat mami de descarcat albumele pentru a le pune la dispozitia unicului mostenitor (acum nu cred ca se astepta cineva sa le cumpar, nu?!?!).Ei, daca s-ar fi terminat aici n-ar fi fost nimic. Copilu' nu stie destula engleza cat sa si inteleaga ce zice(a) staru' si ARE NEVOIE sa i se traduca. A avut cineva curiozitatea sa vada ce texte a produs textiero-compozitoro-interpretul? Cred ca perioadele de recuperare intre sedintele de inalbire si/sau modelat noi nasuri erau lungi si plicticoase, alfel nu-mi explic de ce n-a facut si el ca restul lumii: doua-trei strofe scurte si-un refren de doua randuri. Unde mai pui ca dupa Billie Jean m-am repliat si acum fac traducere si adaptare. Mi-a ajuns cate explicatii a trebuit sa dau dupa ce i-am tradus juniorului "the kid is not my son". Si eu care crezusem ca am depasit etapa "de ce -urilor". De unde? Au evoluat si s-au rafinat in: “cum?” “ de unde stia?” “cand?” si altele asemenea.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu